A Laws.Africa project
25 July 1962

Transvaal Provincial Gazette dated 1962-07-25 number 2977

Download PDF (4.3 MB)
Page 1
                                                                                                                    In
                                                                                    l                                                                                                                                                                                                                         lll
                                                                                                                                                                                                                                                                         9D,
                                                                  Li
                                                                                                                                                                                                                                                                 I
                                                                                                                                                                                                                                                                     - --
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                I




                                                                       - --0 * ---D
                                                                                                                                                                                                                                                 .

                                                             --                 -                                                                                                                                                                                .
                                                11      ii.\                            -

                                                                                                                                                                                                                                                                         8                               -1
                                                                                                                                                                                                                                                                     ....---
                                                                                                                                                                                                                                                                     I                        -        (1)


                                                                                                                                                                                                                    •

                                                                                                                                                                                                                                                                         ‘ e9
                      DIE PROVINSIE TRANSVAAL                                                                                         .÷,
                                                                                                                            7... ..z ....- '1.             '
                                                                                                                                                                          Tim              PROVINCE OF TRANSVA.AL
                                                                                                                    '\      \IVIENIKOZI
                                                                                                                               ' .-     tit        .




                  (J.  - fitg tete
                       Is                                                                                   _
                                                                                                                                ,i
                                                                                                                                     /.'51=
                                                                                                                                     kFiH.
                                                                                                                                        ..4            li      li
                                                                                                                                                                                       flu tat                              4   0.
                                                                                                                                                                                                                                             aette
1
                 ..
                                                                  Itoerant bwit
                                                                            Prili
                               (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)                                  .
                                                                                                                                     ,titt3:'
                                                                                                                                       '.-...
                                                                                                                                                                          1J:4

                                                                                                                                                                                   (Registered at the Post Office as a Newspaper)

                                                                                                                                                                                                .
                                                         -
                                                                                    PRETORIA, 25
                                                                                                 JULIE                                                                                                                                               .                            .                .
                       Yet. CDOCX11. ]                       PRYS Sc.
                                                                                              25 JULY                                                                   1962..                          PRICE 5c.                                [No..2977.


                                             INHOUD AGTERIN.                                                                                                              CONTENTS ON BACK PAGES.
                                                                                                        .                                      _
        -
                No. 188 (Administrateurs -), 1962. ]                                                                                               No. 188 (Administrator's), 19621
                                                                                                                        .                  .

                                                        PROKLAMASIE                                                                                    .                                        PROCLAMATION
                               DEUR SY EDELE DIE ADMINISTRATEUR VAN DIE -                                                                                               BY THE HONOURABLE THE ADMINISTRATOR OF THE
                               .         PROVINSIE TRANSVAAL.                                                                                                                     PROVINCE OF TRANSVAAL.                                                 •

1                                                                                                                                                                                                                 .                                                                           ..   .

                                                                            •
                                                                                                                                                                                                                                                                 .
    .                                                                                       .                                                                                                                                                                                         .


                   Nademaal die Stadsraad van Christiana 'n versoekskrif,                                                                  •
                                                                                                                                                                                                                                                                                      .

                ingevolge die bepalings van artikel vier van die „Local                                                                    '                   Whereas. the Town Council of Christiana
                                                                                                                                                                                              -
                                                                                                                                                                                                       has petitioned,
                Authorities Roads Ordinance, 1904 ", ingedien het om die                                                                           under the provisions of section four of the Local Authori-
                proklamering tot 'n publieke pad van 'n sekere straarin                                                                            ties Roads .Ordinance. 1904, for the proclaination, as a
                                                                                                                                                   public road, of a ceitain street situated Mlle Municipality
    k
    I,
                die Munisitialiteit Christiana gelee; ,                 •
                                                                                                                                                   of Christiana;                                                                                                             .
                                                                                                                                                                                                                                             •
                   En nademial dear aan die •bepalings van artikel, vyf                                                                                                                         .       .                            .

                can genoemde Ordonnansie voldoen is en geen besware                                                                                  And whereas the provisions of section five of the said
                teen die proklamering van die genoemde Pad ingedien is                                                                             Ordinance have been complied with and no objections to
                pie;                                    .   .                                                                                      the proclamation of the said road have been lodged;
                  En .nademaal dit dienstig geag word dat die genoemde                                                                               And whereas it is deemed expedient that the said road
                pad geproklameer moet word;                            .                                                                           should be proclaimed;                                                                                                                  .




                  So is dit dat ek, kragtens en ingevolge die bevoegdhede                                                                                      Now, therefore, under and by virtue of the powers
                wat by die artikel vier van genoemde Ordonnansie, gelees                                                                   .   vested      in me by section four of the. said Ordinance, read
                met artikel tagtig van die Grondwet van die Republiek
                                                                                                                                           '
                                                                                                                                                   with section. eighty of the Republic of South Afriaa Con-
                van Suid-Afrika, 1961, aan my, verleen word, hierby die                                                                            stitution Act, 1961. 1 do hereby proclaim as a public road
                pad soos omskryf in die bygaatide Bylae en soos aangedui                                                                           the road as described in the Schedule hereto, and as shown
                op Kaart L.G. No. A.6489/58. tot 'n publieke pad                                                                                   on diagram S.G. No. A.6489/58.                 .

                proklameer.                                                                                                                      Given under my Hand at Pretoria' on this Thirteenth
                  Gegee onder my Hand to Pretoria, op hede die Dertiende                                                                   ,   day of July, One thousand Nine. Hundred and Sixty-two.
                dag van Julie Eenduisend Negehonderd Twee - en-sestig.                                                                                                                                          .

                                                                                                                            ,
                                                                                                                                                                           •
                                                                                                                                                                                                    , F. H. ODENDAAL„
                                                                                                                                                                                                            •



                                                        F. H. ODENDAAL,
                                         .

                                                                                                                                                                                           Administrator of the Province of TransVital.
                                             Administrateur van die Provinsie Transvaal.                                                                                                                           T.A.L.G. 10/3/12.
                                                                                    T.A.L.G. 10/3/12.                                                                                                                                                                     .
                                                                                                                                                               .
                           ,                                                                                                                       -

                                                                                            .                                                                                                               SCHEDULE.
                                                             BYLAE,
                                                                                                                                                                                            .
                                                                                                                            •                                       -


                   "n Street bekend as Gholfstraat, soos aangeloon op kaart                                                                                                Street, as indicated on diagram
                                                                                                                                                               A street known as Oholf
                L.G. No. A.6489/58. ongeveer 80 Kaapse voet breed wat                                                                          S.G. No.  A. 6489/58    approximately   80 Cape
                                                                                                                                                                                            -
                                                                                                                                                                                                .Feet.wide,
                begin by die aansluiting met Beststraat; vandaar in 'n                                                                         commencing at its junction with Best Street; thence
                noord-westelike rigting tot by sy aausluiting met Chris-                                                                       proceeding in a north-westerly direction, to its junction
                tianastraat.                                                                                                                   with Christiana Street.
                                                                        •
                                                    .


                       .                                                                                                                                                                                                                                     •




                No. 189 (Administrateurs-), 1962.]                                                                                     '
                                                                                                                                               No. 189 (Administrator's), 1962. ]
            ,                                           PROKLAMASIE                                                                                                                    -
                                                                                                                                                                                                PROCLAMATION
                               DEUR SY EDELE DIE ADMINISTRATEUR VAN DIE                                                                                .                By THE HONOURABLE THE ADMINISTRATOR OF THE
                                               PROVINSIE TRANSVAAL.                                                                                                                        PROVINCE OF TRANSVAAL.
                                                                                                    •                                                                                                                                                                                         .
                                .                                                                                                                                                  .
I
                                                                                                                    .

                   Nademaal die           van Westonaria 'n versoekskrif,                                                                                                          -                                            ..




                ingevolge die bepalings van artikel 'vier van die "Local                                                                                       Whereas the Town Council of Westonaria has petitioned,
1




                Authorities Roads Ordinance, 1904 ", ingedien het om die                                                                       under the provisions of section four of the Local Authori-
                proklamering tot 'n publieke pad van 'n sekere pad in                                                                          ties Roads Ordinance, 1904, for the proclamation, as a
I               die Menisipaliteit Westonaria zeta;                                                                                            public road, of a certain road situated in the Municipality
                                                                        of Westonaria.                         -'
                   En nademaal daar aan die bepalings van artikel vyf                     .        .  .

                van genoemde Ordonnansie voldoen is en geen besware        And whereas the provisions of section five of the said
                teen die proklamering van die genoemde pad ingedien is 'Ordinance have been complied with and no objections to
                the;                                                    the proclamation of - the said road have been lodged;
                                                                                                                                                - And whereas it is deemed expedient that the said road
                  En nademaal dit dienstig geag word dat die genoemde
                pad geproklaineer moet word;                                                                                                   should be proclaimed;                             •
                                                -              '                                •           -
                      6 - 2860118
                                                                                                                                                                                                                        .   .



                                                                                                                                                                                                                                             .
                                                                                                                                                                                                                                                                          -
                                                                                    .
                                                                                                                                                                               .                                                         .

Page 2
Download full gazette PDF