A Laws.Africa project
21 November 1962

Transvaal Provincial Gazette dated 1962-11-21 number 2999

Download PDF (188.4 KB)
Page 1
                                                                                                                                                                                                             ,
                                                                                                •
                 t „ .                                  )                                                            .                ;
                                 u                                                      - t.‘                                                                                                                                                                                           •




                                                                                                                                                  HIM
                                                                                    t
                                                                                                                         2/                       ri
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    .
                 /1                                     IN_             r                               .1



                                                                                                                                                      i                                                                                          .
                                                                                                                                                                                                                                                            .
                                                                                                                                                                                                                                                                      .   .




                                 DIE
                                  -
                                                        PROVINCE OF                                                      TRANa7SV1
                                                                                                                                              .
                                                                                                                                                     1     I

                                                                                                                                                           I    I - niErititcci                      _
                                                                                                                                                                                                                 PROVINSIE TRANSVAAL
                                                                                                                                                                                                                  , ,,,,,,
                                 4J.
                                      „,.

                                                Ifir                                    tett                 -
                                                                                                                 14
                                                                                                                   •,...
                                                                                                                    -
                                                                                                                                 ts," Vtitztete
                                                                                                                         0a3ette IV                              .;.:\
                                                                                                                                                                  A.?
                                                                                                                                                                                                                                                 lit octant         ,._

                         ,                      (Registered a! the Post Office as a Newspaper)                                                                                                   (As 'a Nutablad by die Poskantoor Geregistreer)
                                                                                                                                                  .                                                                  ,

                                                                                                                                                                                                                                   '
                                                                                                                                                          21   NOVEMBER
                         Vci.. CLXXXIII. ]                                                          PRICE 5c.                   PRETORIA,                 21   NOVEMBER imcni'.                                  •            PRYS         Sc.              .       [Na. 2999.                          +i
                                                                                                                                                                                                                         ..
                                                                                                                                                                                                         '
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •



                                            -
                                                CONTENTS ON BACK PAGES.                                                           -
                                                                                                                                                                         I
                                                                                                                                                                             -                           INHOUD AGTERIN.
         •


                                       PROVINCIAL ADMINISTRATION.                                                                                                                      PROVINSIALE ADMINISTRASIE.
                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                              -
                                                                                                                                                                                                                                                                                            24
                                                                                                                                                                                                                                                                                            -


                                                            ADMINISTRATOR:5 NOTICES.                                                                                                      ADMINISTRATEURSKENNISGEWINGS.
                                                                                                                                              -                                Onderstaande kenthsgeWings wat betrekking het op die
                           The following notices relating to the administration of                                                                                           administrasie van die Provinsie Transvaal word op •gesag•
                         the Province of the Transvaal. are published under the                                                                                              van die Administrateur vir algemene inligting gepubliseer.
     ,
                         authority of, the Administrator for general. information.                                                                                                                      J. H. 0. VAN GRAAN,
             .                                                                                                                                                                            .
                                                                                                                                                                                                           -
                                                     J. H. 0. VAN GRAAR                                                                                                                                         Prpvinsiale Sekretaris. ii                                                                   -



                                         ‘   ' -               Provincial Secretary.                                                                                         Kan[oor van die Administrafeur van Transvaal, Pretoria.
                                                                                                                                                                                                                                       _
                                                            •       •       •       •
                                                                •
                                                .


                         Office of the Administrator of Transvaal, .Pretoria:                                                                                                                                                 —
                                                                                                                                                                                 Administrateurskennisgewing No. 795. ]                              [ 21 November '1962.
t    o                   PROPOSED  REDUCTION  OF
                                                    [21 November 1962.
                         Administrator's Notice No. 795. ]
                                                 OUTSPAN     SERVI -
                            TUDE.—MAPOCHSGRONDEN No. 505—.1.5.;
                                                                                                                 •
                                                                                                                                                                             VOORGESTELDE VERMINDERING VAN UITSPAN-
                                                                                                                                                                                SERWITUUT.—MAPOCHSGRONDEN No. 505—
                                                                                                                                                                                JS., DISTRIK MIDDELBURG.
                                                                                                                                                                                                                               —
                            DISTRICT OF MIDDELBURG.     .
                                                                                           ,
                                                                                                        —                                         •                  •
                                                                                                                                                                                   Met die oog op .'n aansoek ontvang van mnr. W. H.
                 •                     an application having been • made by Mr.
                                 In' view of                                                                                                                                     Barnard om die vermindering van die, serwituut van uit-
                         W. H. Barnard, for the reduction of the servitude of out-
                                                                                                                                                                                 spanning groot 40 morge waaraan Gedeelte 501 genoem
                                                                                                                                                                                             "
                         span, in extent 40 morgen to which Portion 501 called                                                                                                   n Kenrichvan die gekonsolideerde pities Mapochs-
                         "
                           Kenrich " of the consolidated farm Mapochsgronden                                                                                                 gronden No. 505—J.S., distrik Middelburg, onderworpe is,
                         No. 505J.S., District of Middelburg, is subject, it is the                                                                                          is die Administrateur voornemens om ooreepkornstig
                     AdMinistrator's intention to take action in terms of para-                                                                                              paragraaf (iv) subartikel (1) 'van artikel ses-en- vyftig van
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             •
                     graph (iv), sub - section (1) of section fifty-six of the
                                                                            -
                                                                                Roads                                                                                        die Padordonnansie, 1957 (Ordonnansie        No. 22 van 1957)
                     Ordinance, 1957 (Ordinance        No.  22 of 1957).      •                                                                                              op te tree.                         '
                                                                                                                                                                                                                   - ••                          •


                                              -
                       It is competent for any person .interested to lodge his                                                                                                  Alto belanghebbende persone is beyoeg om binoe drie
                     objections in writing with the Regional Officer, Transvaal                                                                                              maande vanaf die datum van verskyning .van hierdie ken -
I                    Roads Department, Private Bag, Lydenburg, within three                                                                                                  nisgewing in die Provinsiale Koerant, hulle besware by die
                                                                                                                                                                             Streekbeampte, Transvaalse Paaiedepartement, Privaatsak,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             •

k                    months of the date of publication of this notice in the                                                                                                                                                                                                                                             .
                                                                                                                                                                             Lydenburg, skriftelik in te then.
                     Provincial Gazette.
                                                    D.P. 04 - 046-37/3/M -1. Vol. II.                                                                                            •                   .
                                                                                                                                                                                                           D.P. 04.046 - 37/3/M -1, Vol. II.

                         Administrator's Notice No. 796.]                                                                         [ 21 November 1962.                        Administrateurskennisgewing No. 796.]                                   [ 21 November 1962.                                 .


                     PROPOSED, CANCELLATION OF OUTSPAN                                                                                                SERVI-                 VOORGESTELDE OPHEFFING VAN UITSPANSER -
                        TUDE.—FARM PEEBLES No. 31—J.U.,                                                                                                        DIS-             WITUUT.—PLAAS PEEBLES No. 31—J.U..
         '
                                      TRICT OF NELSPRUIT.                                                                                                                       DISTRIK NELSPRUIT.
                                                                                                                                                  ,                                                                            —                        ,
                                                                                                                                                                                  Met die oog op 'n aansoek ontvang namens mnr. •
                                                                                                                                                                                                 .

                        In view of an appication having been' made on behalf                                                                                                     R.C. M.Dell am die opheffing Van die serw Runt van uit -
                     of Mr. R. C. M. Dell for the cancellation of the servitude                                                                                              spanning, 1175ste van 3,678 morg 466- vi erkante roede
                     of outspan, in extent 1/75th of 3.678 morgen 466 square                                                                                             •

                                                                                                                                                                             groot, waaraan die resterende gedeelte van die Gedeelte'
0                    roods, to which the remaining portion of Portion 2 of the
                     farm Peebles No. 31—J.U., District of Nelspruit, is subject,
                     it is the Administrator's intention to take action in terms
                                                                                                                                                                             2 van die plaas Peebles No. 31—J.U., distrik Nelspruit.
                                                                                                                                                                             onderworpe is. is die Administrateur voornemens om oor-
                                                                                                                                                                             eenkoMstig paragraaf (iv), subartikel' (1) van artikel ses-
                     of paragraph (iv), sub-section (1) of section fifty-six of                                                                                              en vyffig van die Padordonnansie,' 1957 (Ordonnansie No.
.e                   the Roads Ordinance, 1957 (Ordinance NQ: 22 of 1957).                                                                                                   22 van 1957), op te tree.
    11
                        It is competent for any person interested to lodge his                                                                                                  Alle belanghebbende persone is bevoeg om birine drie
it
                     objections in writing with the Regional Officer, Transvaal                                                                                              maande vanaf die datum van verskyning van hierdie
                     Roads Department, Private Bag, Lydenburg within three
                     months of the date of publication of this notice in the                                                                                                 kynnisgewing in die Provinsiale Koerant, hulk besware by
                                                                                                                                                                             die Streekbeampte, Transvaalse Paaiedepartement, Privaat-
:
                     Provincial Gazette.                                                                                                                                     sak, Lydenburg, skriftelik in te dien.
                                                                                .          .    -                          D.P. 04 - 044 - 37/3/P/2.                                                             D.P. 04 - 044- 37/37P/2.
                             .                                                                      -


                                                                                                                                  [ 21 November                              Administrateurskennisgewing No. 794.]                                   [21 November                       1962.
                     Administrator's Notice No. 7943
                     -                                                                                                                                         1962.
                         OPENING OF PUBLIC MAIN ROAD WITHIN THE                                                                                                              OPENING VAN OPENBARE GROOTPAD BINNE
                               MUNICIPALITY OF KLERKSDORP.                                                                                                                     DIE MUNISIPALITEIT VAN - KLERKSDORP.
                                                                                                                                                                               Dit word hiermee vir algemene inligting bekendgemaak
                             is hereby.noted for general information that in terms
                                 It                                                                                                                                          dat ooreenkomstig die bepalings van paragraaf (b) van
                         of paragraph (b) of sub - section (2) of section five and                                                                                           subartikel (2) van artikel vyf en artikel drie van - die Pad -
                     section three of the Roads Ordinance, 1957 (Ordinance No.                                                                                               ordonnansie, 1957 (Ordonnansie No. 22 van_ 1957), die
                     22 of 1957), the Administrator has approved that a public                                                                                               Administrateur gbedgekeur het dat 'n openbare grootpad
                     mainload with varying widths and the necessary widening                                                                                                 met afwisselende breedtes en die nodige verbredings by
                     at the proposed intersections, shall exist within the mum-                                                                                              die voorgestelde aansluitings binne die munisipale gebied
                     cipality of Klerksdorp as indicated on the sketch plann                                                                                                 van Klerksdorp, sous aangetoon op die bygaande skets-
                     subjoined hereto:                                                                                                                                       plan, sal bestaan. ,
isIIIP
             .                              .
                                                      D.P.H. 073-23/20/S.2-5.                                                                                                                                  D.P.H. 073-23/20/S.2- 5.     .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     :
                                                    .
                                                                              -
                        16- 3240181
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ...
                                                                                                ,                                                                                                                              •




         -                                                                                                                                •
                                                                                                                                                                                                                                                                                                -
                                                                                                                                                                                                                                                                                    ----
                                                                                                                                                                                                                                                                .

                                                                                                                            .                                                                                                                                                     ...

Page 2
Download full gazette PDF