A Laws.Africa project
12 December 1962

Transvaal Provincial Gazette dated 1962-12-12 number 3004

Download PDF (6.2 MB)
Page 1
                                                                               -                                                                                                                                                                                                                   •
                                                                             / •       •                .
                                                                                                                                                                                                                                                       .               •
                                                              .._.                                                                                                                                                                                             ..            .

                                                                                                                                                                                                                                             T 1"
                                                                                                                                                                                                            •




                                                                                                                                                                                                                     LI
                                                                                                                                                                                                                              ).. in.,
                                                                                                                                                                                                                1

                                                          -                        •
,
                                                                                                                                                                                IND
                                                                                                            :
                                                                                                                      111111111 - i
                                                                                                                      NIENIKO                                               i                                             I
                       TIM PROVINCE OF TRANSVAA--1-                                                                         —7—
                                                                                                                                -
                                                                                                                       ,.._
                                                                                                                     \Nit Fif
                                                                                                                                              -'„1—
                                                                                                                                                  I.
                                                                                                                                                                                0
                                                                                                                                                                                    ,
                                                                                                                                                                                        IVVINSIE
                                                                                                                                                                                           ,IteW TRA stISVAA,:9.:
                                                                                                                                                                                                    •



                       official ibayette
                                                                                                                 .




    1111                                                                                                        tle
                                                                                                                      rs'
                                                                                                                      VZ:34
                                                                                                                                                           acift                                c
                                                                                                                                                                                                                    Rocrait
                                (Registered at the Post Office as a Newspaper)
                                                                                                                      •
                                                                                                                          'Re             '
                                                                                                                                                                     (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistr        ittltrl                    !\)\

                   Vci.. CLXXXIII. ]                PRICE                    PRETORIA -. 12                     DECEMBER
                                                                     Sc.
                                                                                         12                     DECEMBER                                        1962.                      PRYS 5c.                           -            [ No. 3004.


                                 CONTENTS ON BACK PAGES.                                                                      I
                                                                                                                                                                        .       INHOUD          AGTERIN.
                  No. 292 (Administrator's), 1962. ]                                                                                  No. 292 (Administrateurs - ), 1962. ]
                                                                                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                                                                                                       (3
                                                  PROCLAMATION                                                                                                                          PROKLAMASIE                                    .
                                                                                                                                                                                                                                                                    t
                                                                                                                                                                                                                                                                   /                 #
                       BY THE HONOURABLE THE ADMINISTRATOR OF THE                                                                                          DEUR SY EDELE DIE ADMINISTRATEUR VAN DIE                                                                          ( .     111

                                            PROVINCE OF TRANSVAAL.                                                                                                  PROVINSIE TRANSVAAL.
                                                                                                                                                                                                                                                                                               '
                                                                                                                                                                                                                                            .•—t..         i        t•       ...4    ti
                    Whereas the Town - planning Scheme No. 1, 1946, of                                                               Nademaal Dorj3saanlegskema No. 1; 1946, van die
                  the City Council of "Johannesburg was approved by Pro -                                                          Stadsraad van Johannesburg by Proklamasie No. 132 van
                  clamation No. 132 of 1946, in terms of section forty-three                                                       1946, ingevolge artikel drie -en - veertig van die Dorpe - en
                  of the Townships and Town - planning Ordinance, 1931;                                                           .Dorpsaanleg - Ordonnansie, 1931, goedgekein is;
                    And whereas it is deemed expedient to amend the said                                                                En nademaal dit wenslik geag word om genoemde dorps -
                  Town - planning Scheme in certain respects;                                                                         aanlegskema in sekere opsigte te wysig;
                                                                                                                                      -
    , (             Now, therefore, under and by virtue of the powers                      •
                                                                                                                                    So is dit dat ek, kragtens en ingevolge die bevoegdhede
      1           vested in me by section forty - six of the said Ordinance,                                                      wat by artikel ses-en-veertig van genoemde Ordonnansie
                  1 hereby declare that Town - planning Scheme No. 1, 1946,                                                       aan my verleen word, hierby verklaar dat Dorpsaanleg -
                  of the City Council of Johannesburg is hereby amended                                                           skema No. 1, 1946, van die Stadsraad van Johannesburg
                  as indicated in the scheme clauses and Map No. 3, filed                                                         hierby gewysig word soos aangedui op die skemaklousules
                  with the Secretary of the Townships Board, Pretoria, and                                                        en Kaart No. 3, in bewaring gehon deur die Sekretaris
                  the Town Clerk, Johannesburg; this amendment is known                                                           van die Dorperaad, Pretoria, en die Stadsklerk, Johannes -
                  as Johannesburg Town - planning Scheme No. 1/85.                                                                burg; hierdie wysiging staan bekend as Johannesburg -
                    Given under my Hand at Pretoria this Twenty-eighth
                                                                                                                                  dorpskema No saanleg .1/85.        . ..                                                          •
                                                                                                                                                                                                                                               .                    ..
                  day of November, One thousand Nine hundred and Sixty-                                                                        Gegee onder my Hand te Pretoria, op hede die Agt -                                                                                         r,
                  two.            .    •
                                                                                                                                      en-twintigste dag van November Eenduisend Negehonderd
                                                     F. H. ODENDAAL,                                                                  Twee - en-sestig.
                   •
                                           Administrator of the Province of Transvaal.                                                                                                     F. H. ODENDAAL,                                                                                 '
                                                                               T,A.D. 5/2/25/85.                                                                 -
                                                                                                                                                                     Administrateur van die Provinsie van Transvaal.
                        '
                                                                                                                                                                                                                          T.A.D. 5/2/25/85.
                                                                               .
                                                                                                                                                            .

                                                                                                                                                                                                                                                                                 1

                                PROVINCIAL ADMINISTRATION.                                                                                             PROVINSIALE ADMINISTRASIE.                                                                                                                  _
                            •
                                                                                               •
                                                                                                    .
                                                                                                                                                            -
                                                                                                                                                                                            _                                     .

                                                                                                                                                                                                                                                       .                 ,

                                      ADMINISTRATOR'S NOTICES.
                                                                                                                                                            ADMINISTRATEURSKENNISGEWINGS.

                    The following
                              -
                                  notices relating to the administration of
                  the Province of the Transvaal are published under the                                                           - Onderstaande kennisgewings wat betrekking het op die
                  authority of the Administrator for general information.                                                         adtninistrasie van die Provinsie Transvaal word op gesag
                                                                                                                                  van die Administrateur vir algemene inligting gepubliseer.
                                                      .   J. H.        0. VAN GRAAN,
                                                                             Provincial Secretary.                                                                                           J. H.      0. VAN GRA.AN,
                                                                                                                                                                                                                    Provinsiale Sekretaris.
                  Office of the Administrator of Transvaal, Pretoria.
                                                                                                                                  Kantoor van die Administrateur van Transvaal, Pretoria.

                  Administrator's Notice No. 849.]                                 [ 12            December 1962.
              •   ROAD ADJUSTMENTS ON THE FARM "CYFER-) Administrateurskennisgewing No. 8493 [ 12 Desember 1962.
                    FONTEIN No. 99—I.P., DISTRICT OF LICHTEN- PADREELINGS OP DIE PLAAS CYFERFONTEIN
                     BURG.                                        No. 99—I.P., DISTRIK LICHTENBURG.


                     With reference to Administrator's Notice No. 491 of                                                            Met betrekking tot Administrateurskennisgewing No.
                  the 25th July, 1962, it is hereby notified for general                                                          491 van 25 Julie 1962, word hiermee vir algemene inligting
                  information that the Administrator is pleased, under the                                                        bekendgemaak dat dit did Administrateur hehaag om oor -
                  provisions of sub - section (1) of section thirty - one of the                                                  eenkomstig subartikel (1) van artikel een - en - dertig van
                  Roads Ordinance, 1957 (Ordinance No. 22 of 1957), to                                                            die Padordonnansie, 1957 (Ordonnansie No. 22 van 1957),
                  approve the road adjustments,   ..
                                                     shown on the subjoined                                                       goedkeuring te heg aan die padreelings, soos aangetoon
                  sketch plan.                                           .                                                        op bygaande sketsplan.

          _                                                                D.P. 07 -075- 23/24/C2.                                                                                                          D.P. 07-075 - 23/24/C.2.
pip                                                                    .
                                                                                                                                                                                                •


                       22- 3310174
                                                                                                                          -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       I




                                              -
                                                                                                                                                       .                                                                                                                                               .




                                                                                                                          -                   _                                                 -       -                     -                                -         -                     A

Page 2
Download full gazette PDF