A Laws.Africa project
24 December 1962

Transvaal Provincial Gazette dated 1962-12-24 number 3007

Download PDF (1.2 MB)
Page 1
                                                                    :I                                                                                                                                        7
           lilt
                                                   .




                          L
                                                                                     iirWr
                                .     L-- ..:1 i
                                                                                                                                                                                   .

                                                                         72:
                                             -         - )




                                                                                     I.                                                   I
            THE PROVINCE OF TRANSVAI.                                                      11   "- -LAE
                                                                                          — _anew
                                                                                                                                                PROVINCE TRANSVAAL

                                                                                                       _- 7-
                                                                                                                   .1..




                   if i t tat
                                                                                                                                                      I

                                                                                                                                              tti5 tete
                                                                                                                                               de 1            le
                                                                                                                                                          Pt
                                                                                                               --
            mo                                               (1:-
                                                                    a Bette
                                                                                                           -
                                                                                                           {
                                                                                                                                   uly                                    1    octant
                   (Registered at the Post Office as a Newspaper)                                                                     (As 'n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)


                                                                         PRETORIA 24 DECEMBER 1962.
           VoL.   CLXXXIII. ]             PRICE 5c.
                                                                                     DECEMBER  Sc.24                                                      PRYS                         [No. 3007.     .




                   CONTENTS ON BACK PAGES.                                                                     I                               INHOUD. AGTERIN.
               PROVINCIAL ADMINISTRATION.                                                                                        PROVINSIALE                    ADMINISTRASIE.

                         ADMINISTRATOR'S NOTICES.
                                                                                                                                   ADMINISTRATEURSICENNISGEWINGS.
      '
            The following notices relating to the administration of
          the Province of the Transvaal are published under the                                                       Onderstaande kennisgewings vat betrekking het op die
          authority of the Administrator for general information.                                                   administrasie van die Provinsie Transvaal word op gesag
                                                                                                                    van die Administrateur vir algemene inligting gepubliseer.
                                                       J.    H. 0. VAN GRAAN,
                                                                         Provincial Secretary.                                                                 J. H.   0. VAN GRAAN,



r
                                                                                                                                                                        Provinsiale Sekretaris.
          Office'of the Administrator of Transvaal, Pretoria.
                                                                                                                    Kantoor van die Administrateur van Transvaal, Pretoria.
          Administrator's Notice No. 873.]                                    [ 12 December        1962.                                                                                         •

                                                                                                                    Administrateurskennisgewing No. 873.]                     [ 12 Desember 1962.
          ROODEPOORT - MARAISBURG MUNICIPALITY.—
             PROPOSED EXEMPTION FROM RATING.                                                                        MUNISIPALITEIT ROODEPOORT- MARAISBURG.—
                                             -                                                                        VOORGESTELDE VRYSTELLING VAN BELAS -
                                                                                                                      TING.
             Notice is hereby given, in terms of section ten of the
          Local Government Ordinance, 1939, that a petition has                                                        Ingevolge artikel teen van die Ordonnansie op Plaas -
          been submitted to the Administrator praying that the                                                      like Bestuur, 1939, word hierby bekendgemaak dat 'n
          Administrator may, in the exercise of the powers conferred                                                versoekskrif by die Administrateur ingedien is met die
          on him by sub - section (9) of section nine of the said                                                   bede dat die Administrateur die bevoegdhede aan hem
          Ordinande, exempt the area set out in the Schedule hereto                                                 verleen by subartikel (9) van artikel nege van genoemde
          from the provisions of the Local Authorities Rating,                                                      Ordonnansie uitoefen en die gebied uiteengesit in die
          Ordinance, 1933.                                                                                          Bylae hiervan vrystel van die bepalings van die Plaaslike -
                                                                                                                    Bestuur - Belastingordonnansie, 1933.
            Iris   competent for any person or persons interested,                                                    Alle belanghebbende persone is bevoeg om binne 30''                                     .   .--   .

          within 30 days of the first publication hereof in the                                                     dae na die eerste publikasie hiervan in die Provinsiale
          Provincial Gazette to present to the Administrator a                                                      Koerant aan die Administrateur 'n teenpetisie voor to le
          counter - petition setting forth' the grounds of opposition                                               met vermelding van die gronde van beswaar teen
          to the proposal.                                                                                          genoemde voorstel.
                                                                           T.A.L.G. 3/2/30.                                                                                   T.A.L.G. 3/2/30.
                                                                                 .             .

                                        SCHEDULE.                                                                                                         BYLAE.
                                                                                          .,                          •                                   —
                                                                                                                              MUNISIPALITEIT ROODEPOORT-MARAISBURG. — VOOR -
            ROODEPOORT-MARAISBURG MUNICIPALITY.—PROPOSED                                                                      GESTELDE GEBIED VRYGESTEL TE WORD VAN BELASTING.
                   AREA TO BE EXEMPTED FROM RATING.                                                                           Bestaande nit die volgende gebied :—
            Comprising the following area:—                                                                                        Resterende gedeelte van Gedeelte 202 van die

Iii             Remaining extent of Portion 202 of the farm
             Waterval No. 211 -1.0.. District Roodepoort
             (formerly known as remaining extent of Portion 129),
             in extent 404273 morgen as represented by Diagram
                                                                                                                                plaas Waterval No. 211—I.O.. distrik Roodepoort
                                                                                                                                (voorheen resterende gedeelte van Gedeelte 129),
                                                                                                                                groot 404273 morg, soos voorgestel deur Kaart L.G.
                                                                                                                                No. A.7913/49 geheg aan Akte van Transport No.
             S.G. No. A.7913/49 annexed to Deed of Transfer No.                                                                 11482/1953.
               11482/1953.                                                                                                                                                               12 - 19-24



          Administrator's Notice No. 903.]                                    [ 24 December        1962.           Administrateurskennisgewing No. 9033                       [24 Desember 1962.
             REGISTRATION OF VERMIN DESTRUCTION                                                                                    REGISTRASIE VAN ONGEDIERTE -
                            CLUB.                                                                                                        UITROEIINGSKLUB.
                                                                                                                                     ORDONNANSIE No.                   25 VAN 1949.
                         ORDINANCE No.                          25 OF 1949.
                                                                          -                                          Ingevolge paragraaf (a) van subartikel (4) van artikel drie
             In terms of paragraph (a) of sub - section (4) of.section                                             van die Ordonnansie op die Uitroeiing van Ongedierte,
          three of the Vermin Destruction Ordinance, 1949, it is                                                   1949, word hierby vir algemene inligting bekendgemaak
          hereby notified for general information that the Adminis -                                               dat dit die Administrateur behaag het om die klub in die                               '
          trator has been pleased to register the club listed in the                                               bygaande Bylae genoem to registreer as ongedierte -

0         Schedule hereto
          specified therein.
                               as a    'vermin club in respect of the area
                                                                                                           ,
                                                                                                                   uitroeiingsklub, ten opsigte van die gebiede daarin
                                                                                                                   vermeld.
            2 —3380167




                                                                                                                          .           .

Page 2
Download full gazette PDF