A Laws.Africa project
26 April 1989

Transvaal Provincial Gazette dated 1989-04-26 number 4618

Download PDF (5.1 MB)
Page 1
                                                                                                              ,          _-
                                                                        I                                                                                            4.7K s47
                                                                                                                                                                                      w


                                                                                [I
                                                                                                                                                                         LIBRARY
                                                                                                                                                                     *
                THE PROVINCE OF TRANSVAAL                                                       ENIKO                    -     DIE PROVINSIE TRANS                   e01::
0                        ,     I    I
                                                                                 ;It\      /.   -
                                                                                                -- -A.



                                                                                      -\t‘ 41,c..,    r.                             r     r   • • yr

                                                                                                                         lAffistete Roerant
                                                                                'It



                 a it it I at
                 4                             I1.12   a 3ettr
                                                                                  •     .41,4
                                                                                       ,,,,,d     c

                                                                                                      h...

                       (Registered at the Post Office as a Newspaper)                             ):'                         (As 'II Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer)

                PRICES: S.A. 7k Phu G.S.T. OVERSEAS: 95c                                                           PRYS: S.A. 75c Plus 9c A.V.B. OORSEE: 95c

                                                                                      26 APRIL                                                                                4618
            Vol 232                                           PRETORIA                26 APRIL
                                                                                                                  1989




                              PUBLIC HOLIDAYS                                                                 OPENBARE VAKANSIEDAE
                             IMPORTANT ANNOUNCEMENT                                                                  BELANGRIKE AANKONDIGING
                                                                                                         SLUITINGSDATUM VAN ADMINISTRATEURSKEN -
                CLOSING TIME FOR ADMINISTRATOR'S NOTICES,                                                                           NISGEWINGS, ENS
ik                                              ETC                                                                                                            .
P                                                                                                          Aangesien 4 en 31 Mei 1989 Openbare Vakansiedae is, sal
                                                                                                         die sluitingstyd vir die aanname van kennisgewings soos volg
               As 4 and 31 May 1989 are Public Holidays the closing time
                                                                                                         wees:
            for acceptance of notices will be as follows:
                                                                                                                                                                      -
                                                                                                            16h00 op Vrydag 28 April 1989 vir die uitgawe van die Pro
                                           1989 for the issue of the Provin-
                     16h00 on Friday 28 April                                                            vinsiale Koerant van Woensdag 10  Mei  1989.
                cial Gazette on Wednesday 10 May 1989.                                                                                                                        Junie
                                                                                                               16h00 op Maandag 22 Mei 1989 vir Donderdag                 1


                     16h00 on Monday 22 May 1989 for Thursday 1 June 1989.                                   1989.
                                                                                                                                                                                          •

                     NB: Late Notices will be published in the subsequent issue.                               LET WEL: Laat kennisgewings sal in die daaropvolgende
                                                                                                             uitgawe geplaas word.
                                                                C G D GROVE                                                                                 CG D GROVE
                                                                Director-General                                                                           Direkteur - Generaal

                                            Transvaal Provincial Administration                                                          Transvaalse Provinsiale Administrasie
I




                                        NOTICE 703 OF 1989                                                                    KENNISGEWING 703 VAN            1989


                                   IMPORTANT NOTICE                                                               BELANGRIKE KENNISGEWING
          FOR PLACING IN THE GOVERN-                                                                         KENNISGEWINGS VIR PLASING IN STAATS-
hpNOTICES
  MENT GAZETTE INSTEAD OF THE PROVIN-                                                                        KOERANT IN PLAAS VAN DIE PROVINSIALE
             CIAL GAZETTE                                                                                                  KOERANT
                                                                                                               Die aandag van almal wat normaalweg kennisgewings in
                   The attention of all who normally place notices in the Prov-                              die Provinsiale Koerant plaas met betrekking tot aansoeke
                incial Gazette regarding applications in terms of the Town-
                planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of
                1986), and the Division of Land Ordinance, 1986 (Ordinance
                                                                                                             Dorpe,1986
                                                                                                             ingevolge die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en
                                                                                                                   (Ordonnansie 15 van 1986), en die Ordonnansie op die
                                                                                                             Verdeling van Grond, 1986 (Ordonnansie 20 van 1986) of-
                20 of 1986), or who may have an interest in notices in this re-                              wat belang mag he by kennisgewings in dig verband of ken
                       or notices regarding applications in terms of the Remov-                              nisgewings in verband met aansoeke ingevolge die Wet op
                ala of Restrictions Act, 1967 (Act 84 of 1967), is drawn to the                              Opheffing van Beperkings, 1967 (Wet 84 van 1967), word
                fact that in terms of Proclamation R36, 1989, in the Govern-                                 daarop gevestig dat ingevolge Proklamasie R36, 1989, in• die
                ment Gazette of 31 March 1989 (Regulation Gazette 11800),                                    Staatskoerant van 31 Maart 1989 (Regulasiekoerant 11800),
                the administration of the said and various other acts, in so far                              die uitvoering van genoemde en verskeie ander wette, vir
                as such acts are applicable within an area which has by the                                  sover sodanige wette van toepassing is binne 'n gebied wat by
            •   Local Government Areas Ordinance, 1986 (Ordinance 24 of                                       die Ordonnansie op Plaaslike Bestuursgebiede, 1986 (Ordon-
                 1986), been declared as a Local Government area for the                                      nansie 24 van 1986), verklaar is as 'n Plaaslike Bestuursge
                                                                                                                                                                          -
    !            White population group, has been assigned to the Minister of                                 bled vir die Blanke bevolkingsgroep, opgedra      is aan die
                 Local Goverment and Housing: House of Assembly with ef-                                      Minister van Plaaslike Bestuur en Behuising: Volksraad, met
                 feet from 1 April 1989.                                                                      ingang van 1 April 1989.
                                                                                                               Bogenoemde bring, onder andere, mee dat kennisgewings '
                    The above causes, inter alia, that notices in terms of the                               ingevolge die betrokke wette wat betrekking het op n-
                 relevant Acts regarding a White Local Government area                                       Blanke Plaaslike Bestuursgebied voortaan in die Staatskoe
                 should be published in the Government Gazette in the fu-                                                                                              -
                 ture. The closing time for notices in the Government Gazette
                                                                                                             rant gepubliseer moet word. Die sluitingstyd vir kennisge
                                                                                                             wings m die Staatskoerant is 15h00 op Vrydae.
                 is 15h00 on Fridays.
        ;
                                                                            -



        1

Page 2
Download full gazette PDF