PROVINCE OF WESTERN CAPE                           PROVINSIE WES-KAAP                         IPHONDO LENTSHONA KOLONI




     Provincial Gazette                             Buitengewone                                     Isongezelelo
      Extraordinary                               Provinsiale Koerant                            kwiGazethi yePhondo

                    6341                                          6341                                           6341

       Friday, 3 February 2006                      Vrydag, 3 Februarie 2006                     Lwesihlanu, 3 Februwari 2006



Registered at the Post Offıce as a Newspaper   As ’n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer       Ibhaliswe ePosini njengePhephandaba

              CONTENTS                                        INHOUD                                      IZIQULATHO

         PROVINCIAL NOTICE                      PROVINSIALE KENNISGEWING                               ISAZISO SEPHONDO

   The following Bill is hereby published         Die volgende Wetsontwerp word hierby           Lo Mthetho uSayilwayo ulandelayo
for general information:                       vir algemene inligting gepubliseer:             upapashwa apha ukunika ulwazi ngoku-
                                                                                               banzi:
  Western Cape Liquor Bill [B 8—2005]            Wes-Kaapse Drankwetsontwerp                     UMthetho oSayilwayo woTywala
                                                 [W 8—2005]                                      eNtshona Koloni [B 8—2005]

               ——————                                         ——————                                          ——————

P.N. 50/2006                 3 February 2006   P.K. 50/2006              3 Februarie 2006      P.N. 50/2006             3 Februwari 2006

Any person or organization wishing to          Enige persoon of organisasie wat kom-           Nabani na okanye nawuphi na umbutho
comment on the said Bill is requested to       mentaar oor die genoemde Wetsontwerp            onqwenela ukuphawula ngalo Mthetho
lodge such comment in writing before or        wens te lewer, word versoek om sodanige         uSayilwayo kuthethwa ngawo uyacelwa
on 31 March 2006:                              kommentaar skriftelik te lewer voor of op       ukuba afake izimvo zakhe phambi okanye
                                               31 Maart 2006:                                  ngomhla wama-31 Matshi 2006:

  (a) by posting it to:                          (a) deur dit te pos aan:                        (a) ngokuwuposela ku:
      The Acting Secretary:                          Die Waarnemende Sekretaris:                     Nobhala oBambeleyo
      Western Cape Provincial Parliament             Wes-Kaapse Provinsiale Parlement                INtshona Koloni IPalamente ye-
      (Attention: Ms N F Saliwa)                     (Aandag: me. N F Saliwa)                        Phondo (Iya ku: Nkszn N F Saliwa)
      P.O. Box 648                                   Posbus 648                                      P. O. Box 648
      Cape Town                                      Kaapstad                                        EKapa
      8000                                           8000                                            8000
  (b) by email to:                               (b) deur dit te epos aan:                       (b) nge-imeyile ku:
      nsaliwa@wcpp.gov.za                            nsaliwa@wcpp.gov.za                             nsaliwa@wcpp.gov.za
  (c) by fax to:                                 (c) deur dit te faks aan:                       (c) ngefeksi ku:
      N F Saliwa                                     N F Saliwa                                      N F Saliwa
      (021) 487-1685                                 (021) 487-1685                                  (021) 487-1685

R. G. Hindley                                  R. G. Hindley                                   R. G. Hindley
Acting Secretary to Parliament                 Waarnemende Sekretaris van die                  UNobhala oBambeleyo
                                               Parlement