A Laws.Africa project
6 February 2017

Western Cape Provincial Gazette dated 2017-02-06 number 7728

Download PDF (168.7 KB)
Page 1
  PROVINCE OF THE WESTERN CAPE                                   PROVINSIE WES-KAAP                                        IPHONDO LENTSHONA KOLONI




     Provincial Gazette                                   Buitengewone                                                      Tsongezelelo
      Extraordinary                                     Provinsiale Koerant                                             kwiGazethi yePhondo

                    7728                                                      7728                                                             7728


     Monday, 6 February 2017                             Maandag, 6 Februarie 2017                                            uMvulo, 6 Februwari 2017

 Registered at the Post Offıce as a Newspaper       As ’n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer                          Ibhaliswe ePosini njengePhephandaba

              CONTENTS                                                   INHOUD                                                      IZIQULATHO
(*Reprints are obtainable at Room M21, Provin-      (*Afskrifte is verkrygbaar by Kamer M21,                         (*Ushicilelo oLutsha lufumaneka kwigumbi
cial Legislature Building, 7 Wale Street, Cape      Provinsiale Wetgewer-gebou, Waalstraat 7,                        M21, kwiSakhiwo sePhondo seNdlu yoWiso-
Town 8001.)                                         Kaapstad 8001.)                                                  Mthetho, 7 Wale Street, eKapa 8001.)

               Provincial Notice                                 Provinsiale Kennisgewing                                               ISaziso sePhondo

The following draft regulations are published for   Die volgende konsepregulasies word vir kom-                      Le migaqo iqulunqwayo ipapashelwe izimvo
comment:                                            mentaar gepubliseer:                                             zoluntu:

37 Western Cape Gambling and Racing Act,            37 Wes-Kaapse Wet op Dobbelary en                                37 UMthetho       woNgcakazo                neMidyarho
   1996 (Act 4 of 1996): Western Cape Gam-             Wedrenne, 1996 (Wet 4 van 1996): Wes-                            weNtshona Koloni, 1996 (uMthetho 4
   bling and Racing Regulations (Fees and              Kaapse Regulasies op Dobbelary en                                ka-1996): iMigaqo yoNgcakazo neMidyarho
   Costs), 2016: Draft Amendment, 2017 ..... 2         Wedrenne (Gelde en Koste), 2016: Konsep-                         yeNtshona Koloni (Imirhumo neeNdleko):
                                                       wysiging, 2017 .......................................... 5      Izilungiso, 2017 ......................................... 8
Any person or organisation wishing to comment       Enige persoon of organisasie wat oor hierdie                     Nawuphi umntu okanye umbutho ofuna ukufaka
on these draft regulations is requested to lodge    konsepregulasies kommentaar wil lewer, word                      izimvo ngale migaqo iqulunqwayo uyacelwa ukuba
the comments in writing before or on 27 Febru-      versoek om die kommentaar skriftelik in te dien                  azifake zibhaliwe izimvo zakhe phambi komhla
ary 2017, by—                                       voor of op 27 Februarie 2017, deur—                              okanye ngomhla 27 Februwari 2017, ngokuthi—
(a) posting the comments to:                        (a) die kommentaar te pos aan:                                   (a) azithumele ngeposi kulo ulandelayo:
       Ms Claire Horton                                    Me. Claire Horton                                                 Ms Claire Horton
       Provincial Treasury                                 Provinsiale Tesourie                                              Provincial Treasury
       Private Bag X9165                                   Privaatsak X9165                                                  Private Bag X9165
       Cape Town 8000;                                     Kaapstad 8000;                                                    Cape Town 8000;
(b) e-mailing the comments to:                      (b) die kommentaar per e-pos te stuur na:                        (b) azi-imeyilele kulo ulandelayo:
       Claire.Horton@westerncape.gov.za;                   Claire.Horton@westerncape.gov.za;                                 Claire.Horton@westerncape.gov.za;
(c) faxing the comments to:                         (c) die kommentaar te faks na:                                   (c) azifekse:
       Fax no. 021 483 4680                                Faksnr. 021 483 4680                                              Inombolo yefeksi. 021 483 4680
       (Tel. no. 021 483 6037); or                         (Tel. 021 483 6037); of                                           (Umnxeba. 021 483 6037); okanye
(d) delivering the comments to:                     (d) die kommentaar af te lewer aan:                              (d) azise ngesandla kulo ulandelayo:
       Ms Claire Horton                                    Me. Claire Horton                                                 Nks Claire Horton
       Provincial Treasury                                 Provinsiale Tesourie                                              UNondyebo wePhondo
       Room 307 (3rd Floor)                                Kamer 307 (3de Vloer)                                             IGumbi 307 (KuMgangatho 3)
       Provincial Building                                 Provinsiale Gebou                                                 KwiSakhiwo sePhondo
       7 Wale Street                                       Waalstraat 7                                                      7 Wale Street
       Cape Town 8001.                                     Kaapstad 8001.                                                    EKapa 8001.
The name, telephone, e-mail, and/or fax number      Die naam, telefoonnommer, e-posadres en/of                       Igama, inombolo yomnxeba, i-imeyile, kunye/
and address of the person submitting the com-       faksnommer en die adres van die persoon wat                      okanye inombolo yefeksi kunye nedilesi yomntu
ment should be clearly indicated.                   die kommentaar indien, moet duidelik aangedui                    ofaka izimvo zakhe kufuneka ziboniswe ngokucaci-
                                                    word.                                                            leyo.

Page 2
Download full gazette PDF