A Laws.Africa project
11 September 2017

Western Cape Provincial Gazette dated 2017-09-11 number 7825

Download PDF (601.1 KB)
Page 1
   PROVINCE OF THE WESTERN CAPE                                           PROVINSIE WES-KAAP                               IPHONDO LENTSHONA KOLONI




      Provincial Gazette                                             Buitengewone                                           Tsongezelelo
       Extraordinary                                               Provinsiale Koerant                                  kwiGazethi yePhondo

                          7825                                                       7825                                                         7825


     Monday, 11 September 2017                                     Maandag, 11 September 2017                              uMvulo, 11 kweyoMsintsi 2017

 Registered at the Post Offıce as a Newspaper                   As ’n Nuusblad by die Poskantoor Geregistreer              Ibhaliswe ePosini njengePhephandaba

                  CONTENTS                                                       INHOUD                                                IZIQULATHO
(*Copies are obtainable at Room M21, Provin-                    (*Afskrifte is verkrygbaar by Kamer M21,             (*Ushicilelo oLutsha lufumaneka kwigumbi
cial Legislature Building, 7 Wale Street, Cape                  Provinsiale Wetgewer-gebou, Waalstraat 7,            M21, kwiSakhiwo sePhondo seNdlu yoWiso
Town 8001.)                                                     Kaapstad 8001.)                                      Mthetho, 7 Wale Street, eKapa 8001.)

                   Provincial Notice                                      Provinsiale Kennisgewing                                        ISaziso sePhondo

The following draft Bill is published for com-                  Die volgende Konsepwetsontwerp word vir              Olu Qulunqo loMthetho osaYilwayo noqulunqo
ment:                                                           kommentaar gepubliseer:                              lwemigaqo lupapashelwa ukufumana izimvo
                                                                                                                     zoluntu:
172 Draft Western Cape Commissioner for                         172 Konsepwetsontwerp op die Wes-Kaapse
    Children Bill, 2017 ................................... 2       Kommissaris vir Kinders, 2017 ............. 16   172 UQulunqo loMthetho osaYilwayo woMkho-
                                                                                                                         mishinala wabaNtwana weNtshona Koloni,
Any person or organisation wishing to comment                   Enige persoon of organisasie wat kommentaar              2017 ......................................................... 30
on the draft Bill is requested to submit the com-               op die Konsepwetsontwerp wil lewer, word
ments in writing before or on 31 October                        versoek om die kommentaar skriftelik in te dien      Nabani na okanye nawuphi na umbutho
2017—                                                           voor of op 31 Oktober 2017—                          onqwenela ukuvakalisa izimvo ngolu Qulunqo
                                                                                                                     loMthetho osaYilwayo uyacelwa ukuba afake
(a) by posting the comments to:                                 (a) deur die kommentaar te pos na:                   izimvo zakhe ezibhaliweyo phambi okanye
      The Director-General                                            Die Direkteur-generaal                         ngomhla wama-31 kweyeDwarha 2017—
      Department of the Premier                                       Departement van die Premier
      PO Box 659                                                      Posbus 659                                     (a) ngokuposela izimvo zakhe ku-:
      Cape Town 8000                                                  Kaapstad 8000                                        Mlawuli Jiklelele
      (Attention: Ms A Kamish);                                       (Aandag: Me. A Kamish);                              Department of the Premier
                                                                                                                           PO Box 659
(b) by delivering the comments to:                              (b) deur die kommentaar af te lewer aan:                   Cape Town 8000
      Ms A Kamish                                                     Me. A Kamish                                         (Ingqale kuNks A Kamish);
      6th Floor                                                       6de Verdieping
      4 Dorp Street                                                   Dorpstraat 4                                   (b) ngokuthumela izimvo ku-:
      Cape Town 8001;                                                 Kaapstad 8001;                                       Nks A Kamish
                                                                                                                           6th Floor
(c) by e-mailing the comments to:                               (c) deur die kommentaar per e-pos te stuur na:             4 Dorp Street
      Ammaarah.Kamish@westerncape.gov.za;                             Ammaarah.Kamish@westerncape.gov.za;                  Cape Town 8001;
      or                                                              of
                                                                                                                     (c) ngokuthumela izimvo nge-imeyili ku-:
(d) by faxing the comments to:                                  (d) deur die kommentaar te faks na:                        Ammaarah.Kamish@westerncape.gov.za;
      021 483 3827                                                    021 483 3827                                         okanye
      (Attention: Ms A Kamish).                                       (Aandag: Me. A Kamish).
                                                                                                                     (d) ngokufeksela izimvo ku-:
Queries can be made to Ms A Kamish,                             Navrae kan gerig word aan me. A Kamish,                    021 483 3827
tel.: 021 483 4373.                                             tel.: 021 483 4373.                                        (Ingqale kuNks A Kamish).

                                                                                                                     Imibuzo ingathunyelwa ngqo kuNks A Kamish,
                                                                                                                     umnxeba: 021 483 4373.

Page 2
Download full gazette PDF